Italian-Dutch translations for incluso

inclusief
Ik verzoek alle regeringen, inclusief mijn eigen regering, om de noodzakelijke stappen te ondernemen. Io mi appello a tutti i governi, incluso il mio, affinché adottino le misure necessarie. Ik heb daarom besloten om deel te nemen door mij bij alle stemmingen, inclusief de eindstemming, consequent te onthouden van stemming. Ho pertanto deciso di partecipare alla votazione astenendomi coerentemente su tutti i punti, incluso il voto finale. De EIB geeft op dit moment wat algemene informatie over de gefinancierde projecten, inclusief het land dat het geld ontvangt. La BEI attualmente fornisce alcuni dati generali sui progetti finanziati, incluso il paese che riceve i fondi.
met inbegrip van
Wij betreuren het dat de meerderheid, met inbegrip van de PSE-Fractie, onze voorstellen verworpen heeft. Ci rammarica dover constatare che la maggior parte dei gruppi, incluso il gruppo socialista al Parlamento europeo, abbia respinto le nostre proposte. De Europese Unie moet deze kwesties natuurlijk aanpakken, met inbegrip van de financiële stabiliteit. L'Unione europea deve ovviamente affrontare tali problemi, incluso quello della stabilità finanziaria. Het Parlement heeft 28 amendementen voorgesteld. De Commissie kan er daarvan 26 aanvaarden, met inbegrip van een deel van amendement 28. Il Parlamento ha proposto 28 emendamenti, 26 dei quali possono essere accolti, incluso, seppure in parte, l'emendamento n. 28.