Italian-Dutch translations for indiscusso

onbetwist
Het Verdrag van Lissabon is weliswaar een onbetwist succes, maar we moeten oppassen niet overmoedig te worden. Se il Trattato di Lisbona è un successo indiscusso, ci si deve guardare dall'arroganza. Uiteraard blijft ook op dit terrein het subsidiariteitsbeginsel onbetwist. Anche in questo ambito resta ovviamente indiscusso il principio della sussidiarietà. Zoals ik al eerder zei, moet Zweden een duidelijke en onbetwiste plaats krijgen te midden van de Europese integratie. Come ho affermato, la Svezia deve occupare un posto definito e indiscusso nel nucleo dell'integrazione europea.
onomstreden
De waardering hier van onze Nederlandse premier is onomstreden. Er zitten onder de huidige eerste ministers niet zo veel echte Europeanen. L'apprezzamento per il nostro primo ministro olandese è indiscusso. Tra gli attuali primi ministri non sono presenti molti veri europei. Tijdens het voorbereidende debat is gebleken dat het niet alleen maar om een onomstreden technische regeling gaat. Dal dibattito preliminare è emerso che non si tratta solo di un regime tecnico indiscusso. Toen de Europese Commissie haar pakket in 2004 voorlegde, was één ding onomstreden en werd van alle kanten geloofd, en dat was de vereenvoudiging. Quando la Commissione europea ha presentato il proprio pacchetto nel 2004, un elemento era indiscusso e apprezzato universalmente: la semplificazione.