Italian-Dutch translations for intervento chirurgico

operatie
Twee maand geleden moest ik een ernstige operatie ondergaan. Due mesi fa, ho dovuto subire un intervento chirurgico per un problema abbastanza serio. Vorige week stierf een man omdat hij volgens ons ziekenhuissysteem geen eenvoudige operatie mocht ondergaan. La scorsa settimana un uomo è morto perché non ha potuto sottoporsi a un semplice intervento chirurgico nel nostro sistema ospedaliero. In september is een vrouw overleden na een operatie waarbij niet-steriel hechtmateriaal werd gebruikt dat uit China was geïmporteerd. Lo scorso settembre una donna è deceduta in seguito a un intervento chirurgico durante il quale era stato utilizzato filo chirurgico non sterilizzato proveniente dalla Cina.