Finnish-Italian translations for puhdas

puroLa mia domanda è pertanto la seguente: quanto dev'essere puro il software prima di essere considerato puro? Kysymykseni kuuluukin: miten puhdas ohjelmiston täytyy olla ollakseen puhdas? L' economia sociale di mercato è infatti più che un puro modello economico. Sosiaalinen markkinatalous on nimittäin enemmän kuin puhdas taloudellinen malli. L'uso di un puro metodo di mercato in questo caso è meno efficiente. Puhdas markkinaosuuksiin perustuva lähestymistapa on tässä vähemmän tehokas.
pulito
Mi è piaciuta la sua espressione «lean and clean» (snello e pulito). Pidän hänen sanonnastaan " säästeliäs ja puhdas" (lean and clean) . Nasce dai cittadini italiani l'operazione "Parlamento pulito". Italian kansalaiset ovat laatineet "puhdas parlamentti" -ohjelman. Vogliamo che il Polo nord sia pulito e soprattutto che non vi siano stanziati presidi militari. Haluamme Pohjoisnapa-alueen, joka on puhdas ja ennen kaikkea jolla ei ole sotajoukkoja.

netto
correttoGiudico eccellente l'idea di creare e gestire un sistema di trapianto degli organi comunitario che sia trasparente e corretto e garantisca condizioni di qualità e sicurezza nell'intera Unione. Olisi todella loistavaa, jos voitaisiin perustaa ja järjestää yhteisön laajuinen elinsiirtojärjestelmä, joka olisi avoin ja puhdas ja joka takaisi laadun ja turvallisuuden EU:n laajuisesti.
genuino
innocentePuò il Presidente dell’Ucraina essere innocente al riguardo? Mahtaako edes Ukrainan presidentti olla siinä asiassa puhdas?
meroIn pochi secondi, infatti, vorrei proporgli di prendere in considerazione anche altri criteri di attribuzione rispetto al mero valore del prodotto interno lordo e del tasso di disoccupazione. Haluaisin lyhyesti ehdottaa hänelle, että harkittaisiin muita perusteita tukien jakamiseen kuin puhdas BKT:n määrä ja työttömyyden taso.
vero e proprioE’ assolutamente necessario sottolineare che l’adeguato sostegno comunitario a favore della normazione non è una spesa, ma un vero e proprio investimento. On hyvin tärkeää mainita, ettei asianmukainen ja riittävä standardoinnille myönnettävä yhteisön rahoitus ole menoerä vaan puhdas investointi.

Dictionary