Italian-Dutch translations for intimidire

afschrikken
We moeten daar natuurlijk lering uit trekken, maar we mogen er ons niet door laten afschrikken. Certo, dobbiamo fare tesoro dell'esperienza statunitense, ma senza lasciarci intimidire da essa.
bedreigen
Zo intimideren en bedreigen ze de tegenstanders van deze vorm van adoptie die deze praktijken openlijk aan de kaak proberen te stellen. Non esitano infatti ad intimidire e persino a minacciare coloro che cercano di moralizzare questo tipo di adozioni. Dezelfde Maiwolf Holding is blijkbaar ook eigenaar van incassobureaus die vervolgens de ondernemingen gaan bestoken, pesten en bedreigen om te betalen. La stessa holding Maiwolf a quanto pare possiede inoltre società di recupero crediti che quindi procedono a perseguitare, intimidire e minacciare le imprese di saldare i debiti.

bruuskeren
inschuchteren
intimideren
Ik zal me niet door hem laten intimideren of omkopen. Non mi farò né intimidire, né comprare da lui. De EU gebruikt werkloosheid als een middel om werknemers te intimideren. L'UE sta approfittando della disoccupazione come mezzo per intimidire i lavoratori. Jullie willen iedereen intimideren en in de ban doen die jullie beleid ter discussie stelt! Volete bandire e intimidire chiunque metta in discussione le vostre politiche!
ontmoedigen