Dutch-Italian translations for invullen

• compilare
  Non serve a nulla compilare moduli di ogni tipo. Men is niet zo gediend van het invullen van allerlei formuleren.
  Già ora il titolare di una piccola impresa dedica in media circa 28 ore al mese a compilare moduli previsti dalle norme vigenti. Een eigenaar van een doorsnee kleine onderneming is nu al 28 uur per maand kwijt aan het invullen van formulieren als gevolg van de geldende wetgeving.
  Mi ricorda un poco i moduli in uso nella Repubblica ceca per la dichiarazione dei redditi, che i comuni cittadini non riescono a compilare senza l'assistenza di un consulente fiscale. Ik moest een beetje denken aan de belastingaangifte in mijn land, die een gewone burger zonder belastingadviseur niet correct invullen kan.
• riempire
  Bruxelles continuerà a definire il quadro generale, ma saranno i cittadini a doverlo riempire. Brussel moet nog steeds het kader bepalen, maar de burgers moeten het invullen.
  Potreste riempire moduli da qui alla fine del Parlamento, ma se manca il valore aggiunto non servirà a nulla. Je kunt formulieren invullen van hier tot het einde van het Parlement, maar als er geen toegevoegde waarde is, heeft het geen nut.
  Disinfezione e questionari da riempire da parte dei viaggiatori provenienti da zone a rischio afta epizootica devono diventare la procedura di controllo standard. Ontsmetting en het invullen van een vragenlijst door reizigers die uit MKZ-gevoelige gebieden komen, dient een standaardprocedure te worden.

Related words

• invloedrijk
• invriezen
• invoeren
• invalidenwagentje
• bruinvis
• beïnvloeden
• invloed
• inval
• inventaris
• treinverkeer