Italian-Dutch translations for latino

Latijns
Er is een Latijns spreekwoord dat zegt: "Als je vrede wil, bereid je dan voor op oorlog.” Il proverbio latino dice "Se desideri la pace, prepara la guerra”. Onze partners in Latijns-Amerika vragen ons: “Hoe zijn jullie daarin geslaagd? I nostri latinoamericani ci chiedono come siamo riusciti a realizzarla. Ook de Latijns-Amerikaanse markten zijn voor ons zeker toekomstmarkten. E' certo che anche i mercati latinoamericani rappresentano per noi mercati del futuro.
Latijn
Er is een Latijns spreekwoord dat zegt: "Als je vrede wil, bereid je dan voor op oorlog.” Il proverbio latino dice "Se desideri la pace, prepara la guerra”. Onze partners in Latijns-Amerika vragen ons: “Hoe zijn jullie daarin geslaagd? I nostri latinoamericani ci chiedono come siamo riusciti a realizzarla. (Vreemd genoeg bedient alleen de Engelse versie zich van het Latijn !). Strano a dirsi, il latino viene usato solo nella versione inglese!

Romaan
Romeins
Er is een Latijns spreekwoord, een gezegde uit het Romeins recht, u welbekend: Nemo auditur propriam turpitudinem allegans , wat je zelf tot schande strekt kan je beter niet inroepen.C'è un proverbio latino, un adagio del diritto romano che conoscete: Nemo auditur propriam turbitidunem allegans , nessuno può invocare la propria turpitudine.