Dutch-Italian translations for latijns

latinoIl proverbio latino dice "Se desideri la pace, prepara la guerra”. Er is een Latijns spreekwoord dat zegt: "Als je vrede wil, bereid je dan voor op oorlog.” I nostri latinoamericani ci chiedono come siamo riusciti a realizzarla. Onze partners in Latijns-Amerika vragen ons: “Hoe zijn jullie daarin geslaagd? E' certo che anche i mercati latinoamericani rappresentano per noi mercati del futuro. Ook de Latijns-Amerikaanse markten zijn voor ons zeker toekomstmarkten.
latina
Relazioni commerciali dell'UE con l'America latina ( Handelsbetrekkingen tussen de EU en Latijns-Amerika ( Relazioni UE/America latina (proseguimento) Betrekkingen Europese Unie/Latijns-Amerika (voortzetting) Crisi economica in America latina Economische crisis in Latijns-Amerika

latine
latini
romana
romanoMa per rispondere a un recente intervento, vorrei citare un famoso romano che disse: "Se vuoi la pace, preparati per la guerra”. Naar aanleiding van een interventie van even geleden moet ik dan wel refereren aan een klassiek Latijns gezegde - "wie vrede verlangt, zal zich op de oorlog moeten voorbereiden". C'è un proverbio latino, un adagio del diritto romano che conoscete: Nemo auditur propriam turbitidunem allegans , nessuno può invocare la propria turpitudine. Er is een Latijns spreekwoord, een gezegde uit het Romeins recht, u welbekend: Nemo auditur propriam turpitudinem allegans , wat je zelf tot schande strekt kan je beter niet inroepen.
sudamericano– Signora Presidente, se un osservatore asiatico, africano o sudamericano fosse presente per seguire il dibattito, susciteremmo in lui molti e importanti interrogativi. Mevrouw de Voorzitter, als wij hier bij dit debat een waarnemer uit Azië, Afrika of Latijns-Amerika hadden, zou hij zich een hele hoop vragen stellen.

Dictionary