Italian-Dutch translations for libanese

LibaneesIn deze resolutie wordt op ondubbelzinnige wijze de totale en onmiddellijke terugtrekking van Syrische troepen van Libanees grondgebied geëist. Essa invoca esplicitamente il ritiro totale e immediato delle truppe siriane dal territorio libanese. Het is onacceptabel dat deze beweging ongestoord allerlei agressieve activiteiten vanaf Libanees grondgebied kan ontplooien. È inaccettabile che questo movimento possa svolgere indisturbato qualsiasi tipo di attività aggressiva operando dal territorio libanese. Ondertussen zijn de acties van Israël een duidelijk waarschuwingssignaal aan het adres van Syrië en Libanon om een volledig einde te maken aan de activiteiten van Hezbollah op Libanees grondgebied.Nel frattempo le azioni di Israele costituiscono un chiaro segnale all'indirizzo di Siria e Libano per porre definitivamente fine alle attività degli hezbollah nel territorio libanese.
LibaneseWij willen een Libanese staat die onafhankelijk en democratisch is. Vogliamo uno Stato libanese indipendente e democratico. Een Libanese Arabische schrijver heeft het zelfs gehad over een Arabische malaise. Uno scrittore arabo libanese ha persino parlato di malessere arabo. Misschien omdat Hezbollah in de Libanese regering vertegenwoordigd is? Forse perché è rappresentata in seno al governo libanese?

Dictionary