Italian-Dutch translations for massiccio

massief
Ik denk hier speciaal aan de experimenten die in het Mont Blanc-massief gaande zijn. Mi riferisco in particolare agli esperimenti effettuati sul massiccio del Monte Bianco. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het Maures-massief wordt op dit moment nog altijd geteisterd door branden. Signor Presidente, signor Commissario, proprio adesso in Francia il fuoco continua a devastare una parte del Massiccio dei Maures.
bergmassief

dik
forsgebouwd
gespierd
lijvig
omvangrijk
Naar mijn mening kan de Europese Unie dit omvangrijke herstructureringsproces alleen maar op een actieve manier ondersteunen. A mio parere, la posizione dell'Unione europea può unicamente essere quella di fornire un sostegno attivo durante questo massiccio processo di ristrutturazione. Ik zou alleen willen opmerken dat de door de Commissie voorgestelde benadering een omvangrijk werkgelegenheidsprogramma voor luchtvaartingenieurs en -technici inhoudt. Mi limiterò a dire che la soluzione proposta dalla Commissione equivale a un massiccio programma di creazione di posti di lavoro per ingegneri e tecnici aeronautici. Sinds de jaarwisseling was de veiligheidssituatie in de regio sterk verslechterd, met omvangrijke troepenconcentraties in zowel India als Pakistan. Dall'inizio dell'anno la situazione della sicurezza nella regione è gravemente peggiorata, con un massiccio concentramento di truppe sia in India che in Pakistan.
zwaar