Italian-Dutch translations for metodo

methode
Het terugvallen op de intergouvernementele methode is funest. Optare per il metodo intergovernativo è letale. Besturen vereist een communautaire methode. Per governare ci vuole un metodo comunitario. Deze methode dient echter veranderd te worden. Questo metodo va riconvertito.
procedure
De eerste opmerking gaat over de methode, de procedure en de medebeslissing. La prima riguarda il metodo, la procedura e la codecisione. Zoals u al hebt gezegd, gaat het hier om de procedure en de methode. Come avete già detto, si tratta di procedura e metodo. Wat de nieuwe methode, het proefproject "EU Pilot”, betreft: het gaat hier niet om een extra stap in de procedure. Quanto al nuovo metodo "EU Pilot”, non si tratta di una fase ulteriore della procedura.