Dutch-Italian translations for procedure

proceduraQuesta non è una procedura sana. Dat is geen serieus te nemen procedure. Non sono certo di quale sia l'esatta procedura. Ik weet niet precies wat de procedure is. Procedura semplificata - Procedura senza relazione Vereenvoudigde procedure - Procedure zonder verslag
procedimentoMolto diversa è la situazione del secondo procedimento - il procedimento 6119/94. Heel anders ligt de situatie met betrekking tot de tweede procedure - procedure 6119/94.

iterDi conseguenza perché non avviare l'iter? Dus waarom zouden we de procedure niet in gang zetten? Occorre però un tempestivo recepimento e temo che non sarà possibile se utilizziamo questo iter. Ik ben bang dat dit met deze procedure niet mogelijk zal zijn. Signor Presidente, mi spiace, ma non sono stato io a inventare questo tipo di iter. Mijnheer de Voorzitter, het spijt mij zeer, maar ik heb deze procedure ook niet bedacht.
metodoLa prima riguarda il metodo, la procedura e la codecisione. De eerste opmerking gaat over de methode, de procedure en de medebeslissing. Come avete già detto, si tratta di procedura e metodo. Zoals u al hebt gezegd, gaat het hier om de procedure en de methode. Quanto al nuovo metodo "EU Pilot”, non si tratta di una fase ulteriore della procedura. Wat de nieuwe methode, het proefproject "EU Pilot”, betreft: het gaat hier niet om een extra stap in de procedure.

Dictionary