Italian-Dutch translations for organo

orgaan
Tot slot vervullen wij nog de rol van een toezichthoudend orgaan. Infine, l'ultimo ruolo è agire come organo di sorveglianza. Geen enkele dokter en geen enkel ziekenhuis zal naar de herkomst van het orgaan vragen. Nessun dottore o ospedale gli chiederà l'origine dell'organo. Zij is natuurlijk geen gekozen orgaan. Non è naturalmente un organo eletto.
orgel

forumHet Europees Parlement heeft een andere verantwoordelijkheid, en moet zich niet mengen in een dergelijk forum. Il Parlamento europeo ha altre competenze e non deve interferire con un tale organo. De ERG is een adviesorgaan en een nuttig forum voor nationale regelgevers voor het uitwisselen van gezichtspunten en ervaringen. L’ERG è un organo consultivo e un buon per lo scambio di informazioni e di esperienze tra i regolatori nazionali. Ten slotte kan het Comité ook fungeren als forum voor samenwerking op het gebied van toezichthoudende activiteiten. Infine, il Comitato può anche agire come organo di cooperazione ai fini di una sorveglianza che esula dall' eurosistema.
organisatie
Wat het verslag onaanvaardbaar maakt, is het voorstel om de technische normalisatie-organisaties tot EU-organen te maken. Ciò che rende inaccettabile la relazione è la proposta di fare dell'organo di standardizzazione un organo comunitario: è del tutto inutile. Dit is de afgelopen tien jaar gesignaleerd door de IMO, de maritieme organisatie van de VN. Nell'arco dell'ultimo decennio la OMI, organo marittimo delle Nazioni Unite, si è già soffermata sul problema. De ILO moet de organisatie zijn waar men in beroep kan gaan tegen besluiten die fundamentele sociale normen aantasten. L'OIL deve essere l'organo cui appellarsi contro le decisioni che mettono in gioco le norme sociali fondamentali.