Italian-Dutch translations for personaggio

personage
Pluto is natuurlijk een minstens even sympathiek personage als Sissi, waardoor Oostenrijk zijn hachje zal kunnen redden. Riconosco che Pluto è un personaggio simpatico almeno quanto Sissi, quindi l'Austria riuscirà a cavarsela. In een van de programma's van Hezbollah figureert bijvoorbeeld een personage dat, verkleed als Mickey Mouse in verschillende gedaanten, joodse kolonisten aanvalt. In uno dei programmi di Hezbollah, ad eempio, un personaggio travestito da Topolino - in qualsiasi forma - attacca i coloni ebrei. Een personage van Molière zei dat hij dacht dat hij in dichtvorm had gesproken, terwijl hij in werkelijkheid in proza had gesproken zonder het zelf te weten. Un personaggio di Molière dice che pensava di aver parlato in versi, ma in realtà aveva parlato in prosa senza rendersene conto.
persoonlijkheid
We hebben in dit Parlement maar zelden iemand herdacht die geen politieke persoonlijkheid was. In questo Parlamento di rado abbiamo reso omaggio alla memoria di un personaggio estraneo al mondo della politica. namens de GUE/NGL-Fractie. - (CS) Mevrouw de Voorzitter, de grootste historische persoonlijkheid van Servië, de heilige Sava, zei dat de Serviërs een volk van zowel het oosten als het westen zijn. Signora Presidente, il più importante personaggio della storia serba, San Sava, ha detto che i serbi sono un popolo sia dell'est che dell'ovest.