Italian-Dutch translations for pieno

vol
Is het glas half vol of half leeg? Il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto? Conclusie, het glas is half vol, het is half leeg. In conclusione, il bicchiere è mezzo pieno e mezzo vuoto. We leven tegenwoordig in een mondiale markt vol beelden. Oggi viviamo in un mercato globale pieno di immagini.
verzadigd

beladen
blank
bulkend
zat
De lift zat vol met ondervoorzitters, quaestoren en andere mensen die van de twaalfde verdieping naar beneden moesten komen. L' ascensore era pieno di Vicepresidenti, Questori e varie persone che scendevano per l' appunto dal dodicesimo piano. Ik wilde in zee gaan zwemmen, maar ik moest er meteen weer uit omdat het water zo vies was en vol teer zat. Volevo fare il bagno ma sono dovuta rientrare subito perché il mare era molto inquinato e pieno di catrame. Toen ik op school zat vertelde men ons dat het Verenigd Koninkrijk één brok steenkool was omgeven door een zee die krioelde van de vissen. Quando ero a scuola mi dicevano che il Regno Unito era una massa di carbone circondata da un mare pieno zeppo di pesci.