Italian-Dutch translations for porta principale

voordeur
Als men deze weg wil volgen, moet het via de voordeur gebeuren. Se vogliamo percorrere questa strada, allora dobbiamo passare dalla porta principale. Mede daarom betreedt Italië de eurozone door de voordeur en niet door de dienstingang. Anche per tali motivi l'Italia entra nell'euro non da quella di servizio ma dalla porta principale. Naar mijn mening moet een debat over zo'n belangrijk deel van het Gemeenschapsrecht via de voordeur gaan en niet via de achterdeur. A mio parere, un dibattito su un’area così importante del diritto comunitario dovrebbe passare attraverso la porta principale, non quella sul retro.