Italian-Dutch translations for proverbio

spreekwoord
Een Frans spreekwoord zegt: "Onze daden volgen ons.” Un proverbio francese dice che i nostri atti ci seguono. Er is een Latijns spreekwoord dat zegt: "Als je vrede wil, bereid je dan voor op oorlog.” Il proverbio latino dice "Se desideri la pace, prepara la guerra”. Er is een oud Italiaans spreekwoord dat zegt: “haastige spoed is zelden goed”. C’è un vecchio proverbio italiano che dice: “La gatta frettolosa fece i gattini ciechi”.
gezegde
Mijnheer de Voorzitter, een gezegde is een gezegde. Signor Presidente, un proverbio è un proverbio. Er is een Engels gezegde dat luidt: "The devil is in the details”. Un proverbio dice "il diavolo sta nei dettagli”. Wie zwijgt stemt toe, zo luidt het Italiaanse gezegde. Chi tace acconsente, dice un proverbio italiano.