Italian-Dutch translations for resistenza

uithoudingsvermogen
Ik bewonder uw uithoudingsvermogen, commissaris. Ammiro la sua resistenza, signora Commissario. Voorzitter, hulde voor uw uithoudingsvermogen. Signor Presidente, mi congratulo con lei per la sua capacità di resistenza. Hun uithoudingsvermogen is zeer op de proef gesteld. La loro resistenza è stata davvero messo alla prova.
verzet
Er zal behoorlijk wat verzet zijn. Si avvertirà un certo grado di resistenza. Van religieus verzet is geen sprake. Non si tratta di resistenza religiosa. Wij zijn net zo onwettig bezig als het Iraaks verzet, als het Europees verzet. Siamo illegali come la resistenza irachena, come la resistenza europea.
weerstand
De elektrische weerstand, de zogenaamde weerstand van Ohm, is van groot belang bij de transmissie van elektriciteit. La resistenza elettrica, o resistenza di Ohm, che è importante per la trasmissione dell'energia elettrica. Ik zou graag willen weten waar de meeste weerstand vandaan komt. Vorrei dunque sapere a che livello si situa la maggiore resistenza? Dus misschien is de Raad in staat om zijn innerlijke weerstand te overwinnen. Il Consiglio può riuscire a vincere la propria resistenza interna.