Italian-Dutch translations for senzatetto

dakloos
Dit betekent dat ongeveer negentigduizend mensen dakloos zijn geraakt en elders moesten worden ondergebracht. Ciò significa che grossomodo 90 000 persone sono ormai senzatetto sfollati. Er zijn een miljoen mensen dakloos in Haïti, 230 000 mensen zijn omgekomen en 300 000 mensen zijn gewond geraakt. Ad Haiti vi sono milioni di senzatetto, sono morte 230 000 persone, 300 000 sono state ferite. Meer dan 200.000 huizen zijn vernield, en meer dan 1,5 miljoen mensen zijn dakloos geworden. Sono più di 200.000 le case distrutte e si contano oltre un milione e mezzo di senzatetto.
dakloze
Een andere groep gooide benzine over een dakloze vrouw en stak die benzine vervolgens in brand. Un altro gruppo ha gettato benzina su una senzatetto e le ha dato fuoco. Dit vormt een sterk contrast met de resultaten die zijn behaald door de vorige, conservatieve regering, waaronder het aantal dakloze en zwervende mensen zelfs is toegenomen. Ciò è in netto contrasto con i risultati ottenuti dal precedente governo conservatore, con cui il numero dei senzatetto e di chi dorme all'addiaccio in realtà è aumentato.