Italian-Dutch translations for separazione

• scheiding
  Wij kennen immers de scheiding van machten.Esiste la separazione dei poteri.
  Een dergelijke scheiding is echter wel noodzakelijk. Una tale separazione, tuttavia, è ciò di cui abbiamo bisogno.
  Toepasselijk recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed ( Legge applicabile al divorzio e alla separazione personale (
• afscheiding
  Door de afscheiding alleen ontstaat er echter nog geen stabiliteit in het land. Ciononostante, la separazione non porterà di per sé stabilità al paese.
  Aangezien dit geen eilandstaten zijn, betekent afscheiding hier in de praktijk inlijving in Rusland. Poiché non sono Stati insulari, la separazione significherebbe di fatto l'incorporazione nella Russia.
  De heer Robert Schuman had destijds de hoop de Europeanen na eeuwenlange afscheiding ten gevolge van verscheidene conflicten te verenigen. All'epoca, Robert Schuman sperava di unire gli europei dopo secoli di separazione provocata da vari conflitti.

Related words

• separazione dei beni
• separazione dei poteri
• separazione dei rifiuti
• separazione dei colori