Italian-Dutch translations for sforzo

inspanning
Onze gemeenschappelijke inspanning is dus een werk van lange adem. Il nostro sforzo comune è quindi uno sforzo di ampio respiro. Een gezamenlijke inspanning is essentieel. Sarà fondamentale uno sforzo comune. Beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee Gestione dello sforzo di pesca nel Mar Baltico
poging
Een poging tot regionale samenwerking zou hen hierop kunnen voorbereiden. Uno sforzo di cooperazione regionale li preparerebbe a tanto. Het is dus tevens een poging van onze zijde om de zaken te verduidelijken. Si tratta altresì, dal canto nostro, di uno sforzo per chiarire la situazione. Zij heeft een moedige poging gedaan en we zullen het verslag nu nauwkeurig bestuderen. E' stato un valido sforzo, e ora esamineremo attentamente la relazione.

ijveren
In de derde plaats moeten wij ijveren voor integratie tussen de personen van buiten de Unie en de Europese burgers. In terzo luogo, occorre compiere uno sforzo di integrazione fra le persone che provengono da fuori e quelle che vivono nell'Unione europea.
probeersel