Italian-Dutch translations for storica

historisch
Vandaag is inderdaad een historische dag. Oggi è certamente una giornata storica. Dat zou een historische vergissing zijn. Sarebbe un errore di portata storica. Dit is een historische doorbraak. Questa è una svolta di portata storica.
geschiedkundige
Welnu, ik ben geschiedkundige, mevrouw Schleicher was harpiste. Ebbene, io sono una storica, la onorevole Schleicher era un'arpista. Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, enige geschiedkundige realiteit van elk land in Europa moet worden verdedigd. Signor Presidente, signor Commissario, ogni paese d'Europa ha una sua identità storica da difendere. Wat de argumenten van geografische, geschiedkundige, godsdienstige of culturele aard betreft, zou ik erop willen wijzen dat die niet de grondslag vormen van ons standpunt. Vorrei far notare che la nostra posizione non si basa su argomentazioni di natura geografica, storica, religiosa o culturale.