Italian-Dutch translations for tappa

fase
In 1996 tekent zich een derde fase af. Nel 1996 si è delineata una nuova tappa. Ik hoop dat dit slechts de eerste fase is. Spero che sia solo la prima tappa. Met Amsterdam is een nieuwe fase ingegaan. Con Amsterdam è stata superata un'altra tappa.
stadium
Of is hier sprake van het vrijwel laatste stadium van de vorming van de Europese superstaat? O è invece la tappa semifinale della costruzione del super Stato europeo? De toetreding van de nieuwe lidstaten - hoe belangrijk ook - vormt slechts een stadium van het proces. Een stadium dat ons niet mag laten vergeten dat er ons nog veel te doen rest. Per quanto importante, il processo di adesione dei nuovi paesi membri non costituisce che una tappa del nostro cammino: una tappa che non ci deve far dimenticare il molto che ci resta ancora da fare.