Italian-Dutch translations for testa

hoofd
Wij zoeken nog een hoofd, en dat bent u! Serve la testa e la testa è lei! Over zoiets kan ik echt alleen maar het hoofd schudden. A questo proposito non posso che scuotere la testa. We moeten ons hoofd niet langer in het zand steken. Dobbiamo tirare fuori la testa dalla sabbia.
kop
Kop, ik win, munt, jij verliest... Testa vinco io, croce perdi tu... Wij mogen onze kop niet in het zand steken. Non dobbiamo nascondere la testa sotto la sabbia. Wat we echter niet moeten doen is de kop in het zand steken. Non possiamo, tuttavia, nascondere la testa nella sabbia.

kruis
De invoering van de eenheidsmunt zal dan ook een kwestie van kruis of munt worden. Questo equivale a giocarsi a testa o croce l'entrata in vigore della moneta unica.
keerzijde
voorzijde