Italian-Dutch translations for turno

beurt
Vandaag is het de beurt aan de grondrechten van de EU. Oggi è il turno dei diritti fondamentali dell'Unione. Nu is het globaal gesproken de beurt aan het onderwijs. Adesso è il turno dell'istruzione, parlando in generale. Ik denk dat de heer Reynders u op zijn beurt ook zal danken. Immagino che anche il Presidente Reynders vi ringrazierà quando verrà il suo turno.
ploegendienst
Uw voorstel is te vergelijken met een auto-industrie die de kerstvakantie verkort of afschaft en een extra ploegendienst instelt om de voorraad auto's te vergroten. Ciò che viene proposto equivarrebbe a una situazione in cui l'industria automobilistica riduce o abolisce la pausa natalizia organizzando un turno extra per aumentare le scorte di autovetture.