Italian-Dutch translations for vinificazione

• vinificatie
  Wij hebben hieraan maatregelen toegevoegd met betrekking tot het vinificatie-instrument. Abbiamo inserito anche alcuni provvedimenti relativi allo strumento della vinificazione.
  Het Parlement heeft voorgesteld de vinificatie van most uit derde landen te verbieden. Il Parlamento ha proposto di vietare la vinificazione con mosti importati da paesi terzi.
  Wat heeft het immers voor zin de samenstelling van de wijngaarden in een bepaalde regio te wijzigen als de vinificatie-instrumenten in die regio niet aangepast mogen worden? A cosa serve modificare in termini quantitativi l'assortimento di vitigni di una regione di produzione senza modificare gli strumenti per la vinificazione?
• wijnbereiding
  Wij zijn echter van mening dat wij de distillatie van bijproducten van de wijnbereiding alsmede de distillatie van consumptiealcohol moeten blijven ondersteunen. Crediamo tuttavia che occorra mantenere il sostegno alla distillazione dei sottoprodotti della vinificazione e alla distillazione di alcol potabile.
  Het gebruik van eiken houtspaanders bij de bereiding van wijnen is toegestaan door de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding. L’utilizzo dei trucioli di rovere per la vinificazione è una pratica consentita dall’Organizzazione internazionale del vino e della vigna (OIV).
  Verder moet het voorstel voor de invoer van voor wijnbereiding bestemde most uit derde landen worden verworpen. Nel contempo, in relazione agli scambi con paesi terzi, pare inaccettabile la proposta di consentire l'importazione di mosti da paesi terzi ai fini della vinificazione.

Related words

• Vinifikation
• vinificateur
• vinificatore
• vinifikation
• vinificatie
• vinification
• vinificação
• vinificación
• vinifer