Italian-Dutch translations for vite

schroef
Deze blauwe schroevendraaier kan slechts zoveel schroeven aandraaien , waarbij elke schroef staat voor tien schroeven. Con l’avvitatore blu è possibile avvitare solamente questa quantità di viti (: ogni vite ne rappresenta dieci. In het geval van de automobielindustrie zien we natuurlijk enig gebrek aan consistentie; we zien dat we in zekere opzichten de schroef te hard aandraaien. Nel caso dell'industria automobilistica, osserviamo certamente una mancanza di coerenza; osserviamo che, per certi versi, stringiamo troppo la vite. Nu draaien we de schroef nog wat verder aan met een procedure die op alle fronten onvoldoende is omdat er geen rekening wordt gehouden met de standpunten van dit Huis. Si sta ora dando un ulteriore giro di vite tramite l'introduzione di una procedura totalmente inappropriata, che non tiene conto delle opinioni di quest'Aula.
wijnstokWijn produceren waar geen wijnstok groeit, is een kwestie van industrieel vernuft en heeft niets met oenologie te maken. Produrre vino, là dove non cresce la vite, è pertanto pratica industriale, non enologica.