Italian-English translations for a tal punto

so muchHowever, Commissioner, the regulation focuses so much on competition that it will be almost impossible to achieve these objectives. Tuttavia, signor Commissario, il regolamento si concentra a tal punto sulla concorrenza che sarà quasi impossibile realizzare questi obiettivi. I really feel sorry for the Commission officials who presented a very good report because their good work was changed so much. Mi dispiace sia stato distorto a tal punto il lavoro dei funzionari della Commissione, che hanno presentato un'ottima relazione. . Mr President, I welcome very much Mr Leinen’s report, so much so that my own political group will vote against any amendments to it. Signor Presidente, accolgo con estremo favore la relazione Lehne, a tal punto che il mio gruppo politico voterà contro eventuali proposte di emendamento.

Dictionary