Italian-English translations for affrettato

hasty
us
Let us not be too hasty therefore in condemning a country or a government. Cerchiamo quindi di non condannare in modo affrettato un paese o un governo. This is an example of hasty, rather than careful, decision-making, with a negative result. Si tratta di un esempio di un modo affrettato, anziché prudente, di adottare una decisione e il risultato è stato negativo. I fear that much of this over-hasty legislation will reveal unintended and untoward consequences. Temo che gran parte di questo corpus legislativo messo insieme in modo eccessivamente affrettato possa tradursi in conseguenze avverse e indesiderate.
rash
us
It was a success, a double success in fact: no agreement was reached on the rash constitutional fantasy; it also introduced the Growth Initiative. Si è trattato di un duplice successo: non c’è stato accordo su un progetto costituzionale fantasioso e affrettato, ed è stata invece approvata l’Iniziativa per la crescita. rash words spoken in the heat of debateThere has been a rash of vandalism lately