Italian-English translations for aggiungere

add
us
A very proud one, I might add? E orgogliosa di esserlo, potrei aggiungere? I have one more comment to add. Devo aggiungere un'altra considerazione. Mr President, I do not have anything else to add. Presidente, non ho null'altro da aggiungere.
append
us
a seal appended to a recordAn inscription was appended to the columnnotes appended to a book chapter

attachI would like to add that in France, in terms of social matters, we attach a great deal of importance to the minimum wage. Desidero aggiungere che in Francia, in termini di problemi sociali, conferiamo una grande importanza al salario minimo. We can also accept the idea of attaching a review clause to the Agency’s authorisation of substances in individual cases. Possiamo anche accettare l’idea di aggiungere in singoli casi una clausola di revisione per l’autorizzazione delle sostanze da parte dell’Agenzia. An officer is attached to a certain regiment, company, or ship.
augment
us
The money from renting out a spare room can augment a salary.
compound
us
The arduous job of the dairy farmer is compounded by difficulties in obtaining a quota, difficulties in obtaining cattle... Alle difficoltà che gravano sull'allevatore/produttore di latte si vanno ad aggiungere le difficoltà legate all'acquisizione di quote, e quelle legate all'acquisizione di bestiame... To these examples one could add sensory or construction materials such as nano-composites or fibres and fabrics whose surfaces are activated by electron compounds. A quest’elenco si potrebbero aggiungere sensori o materiali da costruzione come i nanocomposti o fibre e tessuti la cui superficie viene attivata da aggregati di elettroni. a compound word
include
us
Could I ask you to include Frankfurt? Posso chiederle di aggiungere anche Francoforte? I do not think that we need to include the others. Mi sembra che non sia necessario aggiungere altro. Let me turn now to the issue of DAS as this is also included in the follow-up report. Consentitemi di aggiungere ancora alcune osservazioni sulla DAF, poiché anch' esso è stata menzionata nella relazione di seguito.