Italian-English translations for allargamento

broadeningThis is good news for the broadening of the trade relations with all Member States of the Union itself. E' una buona cosa ai fine dell'allargamento delle relazioni commerciali con tutti gli Stati membri dell'Unione. The interoperability debate mainly concerns broadening the choice offered to consumers in the area of interactive television services. La discussione sull'interoperabilità riguarda principalmente l'allargamento dell'offerta ai consumatori nell'area dei servizi televisivi interattivi. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament has been consistent in giving its support to various initiatives aimed at broadening Europol's mandate. Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il Parlamento europeo ha dimostrato coerenza appoggiando varie iniziative mirate all'allargamento del mandato di Europol.
extension
us
This kind of extension has far-reaching consequences. Tale allargamento comporta gravi conseguenze. So we were able to agree to the extension of the agreement to Vietnam. Pertanto, abbiamo approvato l'allargamento dell'accordo al Vietnam. This would be a logical extension to the founding and enlargement of the European Union to strengthen peace. Sarebbe una conseguenza logica della fondazione e dell’allargamento dell’Unione europea al fine di rafforzare la pace.

wideningDeepening and widening go hand in hand. Approfondimento e allargamento devono andare di pari passo. We must do the same with enlargement and constitutional reform, widening and deepening. Noi dobbiamo fare lo stesso con l'allargamento e con la riforma costituzionale, per ampliare e approfondire. Mr Brok said that those who push hardest for widening are often those who oppose deepening. L'onorevole Brok ha affermato che coloro che più insistono sull'allargamento spesso sono gli stessi che si oppongono all'approfondimento.

Dictionary