Italian-English translations for altrettanto

as muchWhat a disgrace for those who were not able to do as much! Che vergogna per coloro che non hanno saputo fare altrettanto! For this reason consumer protection matters at least as much. Per questo motivo la tutela dei consumatori è almeno altrettanto importante. I hope we will have just as much success during the Hungarian Presidency. Spero avremo esiti altrettanto positivi durante la Presidenza ungherese.
as wellI hope that everybody else will do so as well. Spero che anche i colleghi facciano altrettanto. I hope the Austrian Presidency will do as well. Mi auguro che la Presidenza austriaca faccia altrettanto. The same applies to growth rates as well, of course. Altrettanto dicasi, ovviamente, per i tassi di crescita.

equal
us
We have to be equally serious. Noi dobbiamo essere altrettanto seri. Not everyone can be equally tough. Non tutti possono essere altrettanto rigorosi. Mr Rack's question is equally important. La domanda posta dall'onorevole Rack è altrettanto importante.
equally
us
We have to be equally serious. Noi dobbiamo essere altrettanto seri. Not everyone can be equally tough. Non tutti possono essere altrettanto rigorosi. Mr Rack's question is equally important. La domanda posta dall'onorevole Rack è altrettanto importante.
likewise
us
His counterpart in Georgia has done likewise. Il suo omologo in Georgia ha fatto altrettanto. We must persuade the Council of Ministers to do likewise. 10, e dobbiamo persuadere il Consiglio dei ministri a fare altrettanto. I support its campaign, and I urge Parliament to do likewise. Sostengo la sua campagna ed esorto il Parlamento a fare altrettanto.