English-Italian translations for equal

ugualeUno degli aspetti più importanti della problematica dell'uguaglianza è quello dell'uguale retribuzione per uguale lavoro. One of the most important issues of equality is equal pay for equal work. Il nostro motto è sempre stato: 'salario uguale per un lavoro di pari valore?. Our constant watchword was 'equal pay for equal work'. Ciò non significa, tuttavia, che l'Europa sia tutta uguale. This does not mean, however, that Europe is equal.
altrettantoNoi dobbiamo essere altrettanto seri. We have to be equally serious. Non tutti possono essere altrettanto rigorosi. Not everyone can be equally tough. La domanda posta dall'onorevole Rack è altrettanto importante. Mr Rack's question is equally important.

eguagliareAppare, infatti, altrettanto chiaro che gli altri partner dovranno dimostrare di voler eguagliare la serietà delle intenzioni dell'Unione europea. It is equally clear: other partners must show that they can match the seriousness of our intent.
paragonare
pariDovrebbe esserci pari retribuzione per pari lavoro. There should be equal pay for equal work. Parità di retribuzione per pari lavoro Equal pay for work of equal value I pari diritti sono diritti umani! Equal rights are human rights!

Equal conditions should produce equal results
All men are created equal
All right angles are equal
This test is pretty tough, but I think Im equal to it
an equal movement
Two plus two equals four.
David equaled the water levels of the bottles, so they now both contain exactly 1 liter.
Losing this deal equals losing your job.
Might does not equal right.
Were all equals here
This beer has no equal

Dictionary