Italian-English translations for asilo

• asylum
  Lastly, a word on asylum and European asylum policy. Infine una parola sull’asilo e sulla politica europea in materia di asilo.
  These are classic asylum cases. Si tratta di classici casi di asilo.
  Asylum seekers are not criminals. I richiedenti asilo non sono delinquenti.
• kindergarten
  A few weeks ago a kindergarten teacher said that the reason why Roma children were not allowed to attend the kindergarten was that they were muddy. Alcune settimane fa un insegnante di asilo ha detto che il motivo per cui ai bambini non era permesso di frequentare l’asilo era che sono sporchi di fango.
  Finally, Mr Kilroy-Silk, who spoke earlier, patently has not even found his way to the classroom of his kindergarten. Quanto all’onorevole Kilroy-Silk, intervenuto in precedenza, è evidente che non solo non ha mai imparato nulla, ma non è neppure andato all’asilo.
  I did want to point this out because Parliament should not be mistaken for a kindergarten, and this is the feeling I will have when I leave this Chamber today. Intendo dire che non si può confondere il Parlamento con un asilo infantile, mentre è proprio questa la sensazione che proverò quando fra breve lascerò l' Aula.
• nursery school
  We are not at nursery school here. We in Parliament rely on having this information. Non siamo bambini dell'asilo e come deputati di questo Parlamento dobbiamo avere accesso a queste informazioni.
  Leadership - and I learnt this back in nursery school - is primarily achieved by setting a good example. La leadership, e questo l'ho imparato fin dall'asilo, si ottiene in primo luogo dando il buon esempio.
  In my home country, Sweden, where corporal punishment is banned, every child at nursery school and all young people know that adults may not strike a child. Nel mio paese, la Svezia, in cui le punizioni corporali sono proibite, ogni bambino all'asilo infantile e tutti i giovani sanno che gli adulti non possono picchiare un bambino.
• political asylum
  Are they entitled to political asylum? Ritiene che essi abbiano diritto all'asilo politico?
  If some do not wish to go home, they can ask their gaolers for political asylum. Se alcuni non vogliono tornare a casa, possono chiedere asilo politico ai loro carcerieri.
  He might well have got away scot-free as he was a poor candidate for political asylum. Potrebbe anche averla fatta franca filandosela via, in quanto era un candidato con requisiti abbastanza scarsi per poter ottenere asilo.

Related words

• basilosauro
• basilosaurus
• asilo infantile
• asilo nido
• diritto d'asilo
• richiedente asilo
• diritto di asilo