Italian-English translations for assalto

assault
us
It seems that all is now set for the final assault. A questo punto, sembra che tutto sia pronto per l’assalto finale. Nonetheless, the European Council is preparing a fresh assault. Nondimeno, il Consiglio europeo sta preparando un nuovo assalto. Today’s assault on the prison reminds me in a way of the enforcement of just such a judgment. In un certo senso, l’assalto odierno alla prigione mi fa pensare all’applicazione di tali prassi.
aggression

attack
us
Situation in Somalia and attack against "Médecins sans frontières Situazione in Somalia e assalto contro "Medici senza frontiere Attack on St George's Cathedral in Istanbul Assalto alla chiesa di San Giorgio Subject: Attacks by French farmers against Spanish lorries carrying fruit and vegetables Oggetto: Assalto a camion spagnoli carichi di prodotti ortofrutticoli da parte degli agricoltori francesi
boarding
invasionan invasion of mobile phonesan invasion of beesan invasion of foreign tourists
onslaught
us
How is the Commission addressing this onslaught? In quale maniera la Commissione sta facendo fronte a tale assalto? We shall continue to oppose this neoliberal onslaught. Noi continueremo a opporci a questo assalto neoliberale. This onslaught is not alone disproportionate; it is entirely unjustified. Questo assalto furibondo non solo è sproporzionato, ma è anche del tutto ingiustificato.
storm
us
The first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison? La prima è: l’assalto alla prigione va davvero a vantaggio di qualcuno? However, we must demand an investigation into the storming of the prison in Jericho. Dobbiamo tuttavia chiedere un’indagine sull’assalto alla prigione di Gerico. Mr President, this Chamber was illegally stormed this afternoon during the debate on Turkey. Signor Presidente, oggi pomeriggio l'Aula è stata presa illegalmente d'assalto mentre si stava svolgendo la discussione sulla Turchia.