Italian-English translations for asserzione

assertion
us
This assertion does not correspond to the reality of the Commission's interpretation. Questa asserzione non corrisponde alla realtà dell'interpretazione della Commissione. We also reject the assertion that the West did nothing to bring about change in what was then the Soviet-ruled part of Europe. Rigettiamo altresì l'asserzione che l'occidente non ha fatto nulla per portare cambiamenti in quella che allora era la parte dell'Europa comandata dai sovietici. The assertion that we have to come to an agreement on the fight against terrorism is also open to question. E' altrettanto discutibile l'asserzione secondo cui ci siamo accordati per combattere il terrorismo.
declaration
us
The assertion made in this European Parliament resolution will encourage Latvian law-makers to accept this declaration in the very near future. L’asserzione contenuta in questa risoluzione del Parlamento europeo incoraggerà i legislatori lettoni ad accettare questa dichiarazione nel prossimo futuro.