Italian-English translations for bocciato

failed
us
When we talk about Europe, it reminds me a bit of school, where we always said 'I have passed' or 'they have failed me'. Quando si parla di Europa, mi sembra in un certo senso di tornare a scuola, dove si diceva sempre 'sono stato promosso? oppure 'mi hanno bocciato?. The appeal to submit proposals at the earliest opportunity to make the import of foreign workers easier likewise failed to meet with my approval and, in my view, warranted a 'no' vote. L'invito a formulare proposte appena possibile per rendere più semplice l'importazione di lavoratori stranieri non ha raccolto neanch'esso la mia approvazione e a mio avviso doveva essere bocciato. The government is unwilling to bail out the failed bank.
rejected
us
That treaty has been rejected. Tale trattato è stato bocciato. Given that this proposal was rejected, I voted against. Poiché l’emendamento è stato bocciato, ho votato contro. This is not the same amendment that was rejected in committee. Non si tratta dello stesso emendamento bocciato in commissione.