Italian-English translations for cabaret

cabaretAs the Dutch cabaret artist Wim Sonneveld might have said: nou breekt m'n klomp, 'that takes the biscuit' - or something very like that. Come direbbe il cabarettista olandese Wim Sonneveld, nou breekt m'n klomp, "questa le batte tutte”, o qualcosa del genere. There is a Dutch cabaret performer, Wim Sonneveld, who in fact would not be out of place in this Parliament, and he would say about something like this, 'Well, that is the limit'. C'è un cabarettista olandese, Wim Sonneveld, che in realtà non sarebbe fuori luogo in questo Parlamento, e che davanti a tutto ciò commenterebbe: "Beh, questo è il colmo!” A famous Bavarian cabaret artist once said after visiting the Bavarian regional parliament, that now he knew what parliamentarianism was: 'Everything has already been said, but not yet by everybody' . Un famoso cabarettista bavarese dopo una visita al parlamento della Baviera disse di avere capito che cosa fosse il parlamentarismo: "E' già stato detto tutto, ma non ancora da tutti" .

Dictionary