Italian-English translations for correre

run
us
Do not run before you can walk. Non si può correre prima di imparare a camminare. It is a risk which this institution cannot afford to run. Questo è un rischio che la Commissione non può permettersi di correre. It is not all about running after some lobby group or other. Non si tratta solo di correre dietro a questo o a quell'altro gruppo di pressione.
race
us
I think, therefore, that we have to take care not to start the race too fast. Ritengo pertanto che dobbiamo badare a non cominciare a correre troppo. Finally, we call on the Commission not to "race" through cases such as today's. That is what road safety needs. Infine invitiamo la Commissione a non "correre" troppo in una discussione importante come quella odierna, perché ciò nuoce alla sicurezza stradale. It is unacceptable that these animals are raced to death in places such as Spain and kept in appalling conditions. E’ inaccettabile che questi animali debbano correre fino alla morte in luoghi quali la Spagna e che siano tenuti in condizioni impressionanti.