Italian-English translations for costringere

coaxHe coaxed the horse gently into the trailerThey coaxed the rope through the pipe
coerce
us
It also wants to coerce the Communist parties, who stand firmly by their principles, into abandoning them and integrating. Esso mira anche a costringere i partiti comunisti, che tengono fede ai propri principi, ad abbandonarli e ad integrarsi. We are therefore opposed to any kind of political or economic pressure being brought to bear on Morocco in order to encourage it or to coerce it to sign an agreement with the European Union. Ci opponiamo, quindi, a qualsiasi forma di pressione politica o economica che intenda incoraggiare o costringere il Marocco a sottoscrivere un accordo con l' Unione Europea.

compel
us
Our task is to compel manufacturers to move over to less harmful materials. Il nostro compito consiste nel costringere i produttori a ricorrere a materiali meno nocivi. However, we cannot compel anyone to live in an undemocratic violent dictatorship. Ma noi non possiamo costringere nessuno a vivere sotto una dittatura violenta e antidemocratica. This change is necessary to our own security, and we must compel Hamas to make it. Questo cambiamento è necessario per la nostra stessa sicurezza e dobbiamo costringere a cambiare.
constrain
us
In my opinion, it is better to convince than to constrain. A mio giudizio, è meglio convincere che costringere.
enforceThe police are there to enforce the lawThe victim was able to enforce his evidence against the alleged perpetrator.to enforce a passage
force
us
We cannot force any Member State to participate. Non possiamo costringere nessuno a partecipare. We cannot just force our partners to sign agreements. Non è possibile costringere i nostri partner a firmare accordi. We can force people to be happy, but they were in agreement. Possiamo costringere le persone a essere felici, ma erano comunque d'accordo.