Italian-English translations for desiderare

desire
us
There is a lot left to be desired. Molto lascia invece a desiderare. The situation leaves a great deal to be desired. La situazione lascia molto a desiderare. The last leaves much to be desired in the Baltic. L'ultimo aspetto lascia molto a desiderare proprio nella zona del Baltico.
fancy
us
I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to herTrainspotting is the fancy of a special lot

wish
us
I will be asking him to make available to you any further information you may wish to have. Gli chiederò di mettere a vostra disposizione qualsiasi ulteriore informazione possiate desiderare. One might almost wish it were, considering how the interests of our citizens are being bargained away. Si potrebbe quasi desiderare che lo fosse, visto il mercanteggiamento di cui sono oggetto gli interessi dei nostri cittadini. I have read that many Members found themselves wishing that they had Helmut Kohl back when this was happening. Ho letto che molti eurodeputati si sono ritrovati a desiderare di riavere Helmut Kohl quando è successo il tutto.
crave
us
to crave for peaceI humbly crave your indulgence to read this letter until the end
like
us
I would also like to say that the French act on religious freedom leaves a great deal to be desired. Desidero inoltre ricordare che persino la legislazione francese sulla libertà di culto lascia ampiamente a desiderare. I would like to quote another argument that is increasingly common these days, namely that human rights are being violated in the candidate countries. C'è poi un'altra argomentazione che negli ultimi tempi circola con sempre maggiore insistenza, cioè che nei paesi candidati la situazione dei diritti umani lascerebbe a desiderare. I like hamburgers
long
uk
us
Besides her desire to be an equal partner at work, a woman also longs to become a mother. Oltre a desiderare di essere un partner di pari livello sul lavoro, una donna vuole anche diventare madre. in writing. - Although we have devised many strategies for lifelong learning their implementation leaves much to be desired. per iscritto. - (EN) Nonostante le numerose strategie che abbiamo approntato a favore dell'apprendimento permanente, la loro attuazione lascia molto a desiderare. Finally, my Group looks forward to receiving from the Commission its new proposals regarding slot-allocation, even though they have been a long time in coming. Infine, il mio gruppo attende con ansia di ricevere le nuove proposte della Commissione sull'attribuzione degli orari, le quali a dire il vero si fanno desiderare da molto tempo.
pant
us
Pant leg
want
us
Who wants suffering; who wants war? Chi mai potrebbe desiderare la sofferenza e la guerra? God cannot want forced observance. Dio non può desiderare un'osservanza obbligata. I do not know who would want to fly in such conditions. Non so chi possa desiderare di volare in quel modo.