Italian-English translations for dovere

have to
us
I have to make you aware of that. E' mio dovere informarvi di questo. I just have to have that shirt; you have to wear a seat beltthat has to be the postman; it has to be an electrical fault
must
us
We must support them from outside. E’ nostro dovere assisterli dall’esterno. We must support and promote innovation. E' nostro dovere sostenere e promuovere l'innovazione. I must stress how very important this is. Mi sento in dovere di sottolineare quanto ciò sia importante.

ought
us
We ought to help these developing countries. Sarebbe nostro dovere aiutare questi Paesi in via di sviluppo. Those responsible ought to take note of this before September. Chi di dovere dovrebbe occuparsene già in settembre. The Commission ought to exercise its competence in this regard. La Commissione ha il dovere di esercitare la sua competenza in materia.
owe
us
We owe this to our Belarusian partners. E’ un dovere che abbiamo nei confronti dei nostri bielorussi. We owe it to ourselves to perform this act. È un dovere, quello che ci apprestiamo a compiere, verso noi stessi. You and we owe this to the people of Europe. È un nostro e un suo preciso dovere nei confronti dei cittadini europei.
duty
us
The duty of remembrance is a profound duty. Il dovere di ricordare è un dovere assoluto. We have a duty to be demanding. È nostro dovere essere esigenti. We have fulfilled our duty today. Oggi abbiamo adempiuto al nostro dovere.
need toWe need to give them solace. . E’ un nostro dovere nei loro confronti.I do not think I need to go on further. Non credo di dovere aggiungere altro. We need to help the Latin American people. E' nostro dovere aiutare i popoli dell'America Latina.
shouldIt is a disgrace and we should say so! E' uno scandalo, e abbiamo il dovere di dirlo! I should like to thank everyone present. Mi sento in dovere di ringraziare tutti i presenti. This is a clear duty that we should carry out. E' un dovere chiaro che dovremmo esercitare.