Italian-English translations for equivalente

equivalent
us
It is the 21st century equivalent of slavery. E’ l’equivalente della schiavitù nel XXI secolo. Air traffic is equivalent to maritime traffic. Il traffico aereo è equivalente al traffico marittimo. The French equivalent, , has much less of a nice ring to it. L’equivalente francese, , suona molto meno bene.
exact
us
The clock keeps exact timeHe paid the exact debtan exact copy of a letter

tantamount
us
In other words, refusal of discharge was tantamount in itself to a sort of motion of censure on the Commission. In altri termini, il rifiuto del discarico, nella nostra accezione interpretativa, sarebbe equivalente a una sorta di censura della Commissione. It also concluded that the siege of Gaza is tantamount to collective punishment of the 1.5m population, contrary to international law. Stabilisce altresì che l'assedio di Gaza è equivalente ad una punizione collettiva inflitta a 1,5 milioni di cittadini, in violazione al diritto internazionale. Its tantamount to fraud.