Italian-Finnish translations for tutto

kaikkiSiinä on kaikki ja kaiken vastakohdat. Vi si trova tutto e il contrario di tutto. Kaikki tämä liittyy turvapaikka-asioihin. Questo è tutto ciò che volevo dirvi sulla questione dell'asilo. Ja kaikki tämä on jalkojemme alla. E tutto questo è sotto i nostri piedi.
aivanSivuja on aivan, aivan, aivan liikaa jo nykyäänkin. Già oggi tutto ciò è veramente troppo. Arvoisa pihemies, aivan ensiksi vastaus on ei. Innanzi tutto, la risposta è no. Myönnettäköön, ettei tämä ole aivan helppoa. Bisogna ammettere che non è del tutto facile.

ihanSchmidt voi kuitenkin olla ihan rauhassa. Ma l'onorevole Schmidt può stare del tutto tranquillo. Sen takia luvut eivät ole ihan täsmällisiä. Per questo le cifre non sono del tutto precise. Olemme itse luoneet tällaiset kriisit, ihan itse. Noi stessi abbiamo creato tale crisi, facendo tutto da soli.
kokoMinä ainakin olen ollut aktiivinen koko ajan. In realtà ho svolto un ruolo attivo per tutto il tempo. Koko maailman globalistit, yhtykäämme! Globalisti di tutto il mondo, unitevi! Koko maanosan vakauden puolesta! E questo per la stabilità di tutto il continente!
kokonaisuusKukaan ei voi kieltää sitä, että kokonaisuus muodostuu yksityiskohdista. Nessuno può negare che il tutto sia una somma di dettagli. Kaikessa tässä on hyvin mutkikas kokonaisuus, josta meidän on tärkeää yrittää saada selvää. Tutto ciò dà vita a un contesto estremamente complesso, nel quale è importante fare ordine. Kokonaisuus ei kuitenkaan ole johdonmukainen ja on tehtävä vielä paljon työtä. Ma tutto l' insieme manca di coerenza ed è necessario ancora molto lavoro.

Dictionary