Italian-English translations for fastidioso

annoyingThe last point is quite an annoying one. L'ultimo punto è piuttosto fastidioso. There is nothing more annoying than to see a neighbour or competitor cheat. Nulla è più fastidioso che scoprire che il proprio vicino o il proprio concorrente barano. What is annoying is that in some cases, people pay taxes in one country and social security contributions in another. L'aspetto fastidioso è che in alcuni casi i contribuenti pagano le tasse in uno Stato e versano i contributi previdenziali in un altro.
bothersome

disadvantageThe disadvantage to owning a food processor is that you have to store it somewhere.My height is a disadvantage for reaching high shelves.They fear it might disadvantage honest participants to allow automated entries.
hindranceHigh-heeled shoes may be fashionable, but they can also be a hindrance to walking.Your hindrance of this process will not be tolerated.
pesky
tedious
us
tiresomeNow, we learn that even the International Criminal Court is considered by the United States to be just another tiresome bee in the European bonnet. Adesso, apprendiamo che anche il Tribunale penale internazionale è considerato dagli americani solo come un fastidioso puntiglio degli europei. We know, too, that industrial interests in the EU found it tiresome that so much time had to be spent talking about agricultural policy. Sappiamo anche che lʼindustria dellʼUE ha sempre considerato fastidioso che si dovesse discutere così a lungo di politica agricola. Eventually his long stories became tiresome.

Dictionary