Italian-English translations for forte

strong
uk
us
A strong EU makes for a strong DAC. Un’Unione europea forte può rendere forte anche il CAS. A strong Europe requires strong institutions. Un' Europa forte presuppone Istituzioni forti. We want a strong Europe, a Europe as strong as steel. Noi vogliamo invece un'Europa forte, un'Europa forte come l'acciaio.
powerful
us
I want to see her strong and powerful. Voglio vederla forte e potente. This vote sends out a powerful political signal. Questo voto è un forte segnale politico. We are afraid of this high-profile and powerful weapon. Quest'arma, forte, spettacolare, fa paura.

fort
us
Mr Santer is a prisoner in his own fortress. Santer è prigioniero della sua stessa fortezza.
hard
us
Germany, apparently, is a country of hard currency and soft power. La Germania, a quanto pare, è un paese dalla valuta forte e dal potere debole. Are you maintaining your support for the hard euro, for instance? Lei insisterà, ad esempio, sulla necessità che l'euro sia forte? This bread is so stale and hard, I can barely cut it
loud
us
The EU is loud and clear if it speaks with one voice. L'UE parla forte e chiaro se parla con un'unica voce. This must be said loud and clear to Mr Karzai! Questo va detto forte e chiaro al presidente Karzai! We have to say loud and clear that the doubters are wrong. Dobbiamo dire forte e chiaro che gli scettici hanno torto.
loudly
us
He spoke loudly so that his brother could hear him from across the street
sharp
us
We cannot deny that the past few years have seen a sharp increase in the Community's humanitarian aid. Non possiamo nasconderci che l'aiuto umanitario della Comunità ha registrato, negli ultimi anni, un forte incremento. The main feature of the rapid deterioration of the market has been a sharp decline in consumption. Massima manifestazione del repentino deterioramento di questo mercato è il forte calo dei consumi. Mr President, Commissioner, there has been a sharp increase in deep-sea fishing capacity of late. Signor Presidente, signora Commissario, l'aumento della capacità di pesca in alto mare in questi ultimi tempi è stato molto forte.
stark
us
I picked my way forlornly through the stark, sharp rocks.I screamed in stark terror.A flower was growing, in stark contrast, out of the sidewalk.