English-Italian translations for loud

forte
L'UE parla forte e chiaro se parla con un'unica voce. The EU is loud and clear if it speaks with one voice. Questo va detto forte e chiaro al presidente Karzai! This must be said loud and clear to Mr Karzai! Dobbiamo dire forte e chiaro che gli scettici hanno torto. We have to say loud and clear that the doubters are wrong.
rumorosoProvate a pensare se avete mai sentito viaggiare di notte un bel treno merci: è rumoroso, manda cattivo odore e ha i freni che stridono. Just think about when you hear a good old freight train in the middle of the night; it is loud, it stinks and the brakes squeal. Li invitiamo ad astenersi dal rumoroso e catastrofico potere delle armi e ad esercitare il potere silenzioso e pacifico del dialogo. We urge them to stay away from the loud and catastrophic power of arms, and we call upon them to exercise the silent and peaceful power of dialogue.

Dictionary