Italian-English translations for giudice di pace

Justice of the PeaceThe question is now whether the International Court of Justice can act as justice of the peace in this case. La questione è se la Corte internazionale di giustizia possa agire come giudice di pace in questo caso. Where I come from, anyone who builds a wall has to build it on their own land; if not, the neighbour will call in the justice of the peace. Nella regione da dove provengo, chi costruisce un muro deve costruirlo sul proprio terreno, altrimenti il vicino si rivolgerà al giudice di pace. An appeal to a justice of the peace who is not a legal expert is insufficient, just as is the use only of Italian or English in legal documents. Ma l'appello presso un giudice di pace che non è un esperto legale non è sufficiente, così come è insufficiente il solo utilizzo dell'italiano o dell'inglese nei documenti giuridici.

Dictionary