Italian-English translations for ignavia

indolenceI conclude by saying that the Tindemans report is a courageous stone cast in the pond of political indolence. Concludo dicendo che la relazione Tindemans è un sasso coraggioso gettato nello stagno dell'ignavia politica. Aware of all of this, we are concerned and bewildered to note the apathy, indolence and cowardice with which the international community and, if the truth be told, the Union also is responding. Consci di tutto ciò, siamo preoccupati e sconcertati nel constatare l'apatia, l'ignavia, la codardia con quale la comunità internazionale e anche l'Unione, a dire la verità, sta rispondendo.
sloth
uk
Sloth or negligence, like State secrets, are not acceptable where people's health is concerned. Sulla salute dei cittadini non sono ammesse ignavia o negligenza né segreti di Stato. We can accept the sloth of the Italian Government and we saw the flight at the time of the preliminaries to the debate in the Council. Passi l'ignavia del governo italiano e abbia visto la fuga all'epoca dei preliminari del dibattito in Consiglio.

Dictionary