Italian-English translations for macchinazione

machination
us
Well, in protest at this kind of outrage, this kind of underhand political machination, I can tell you now that the ITS Group will not be voting in the upcoming election. Ebbene, per protesta contro un siffatto oltraggio, contro una macchinazione politica così bassa e vile, io dichiaro qui che il gruppo ITS non prenderà parte alle prossime votazioni.
concoction

intrigue
plot
us
In my opinion, and I think in truth, it is just a poor political plot. Secondo me, e penso anche nella realtà dei fatti, non è altro che una misera macchinazione politica. French people are still unaware of this plot, which is the biggest hold-up of the century, and the fact that the franc could disappear completely in 2002 has been completely hidden from them. Di questa macchinazione, il più grande hold-up del secolo, il popolo francese, al quale è stato tenuto nascosto che il franco potrebbe scomparire completamente nel 2002, è ancora ignaro. The plot would have enabled them to get a majority on the board
scamThat marketing scheme looks like a scam to meThat car was a scamThey tried to scam her out of her savings.
scheme
us
We are all well aware that there is a deliberate scheme afoot to whip up a scandal about work at European level. Siamo tutti ben consapevoli che è in corso una deliberata macchinazione al fine di montare uno scandalo sul lavoro a livello europeo.
setupThe laboratory included an elaborate setup for measuring the energy.The classroom setup was simple and efficient.Trust me, that was a setup!